Tlacochahuaya Zapotec

blackberry

(Spanish) mora

Example: Bndag Beza rzhu te ro be’ld xhed ladru ri ru dem / Blackberry leaves are used to feed silk worms in Zapotec towns / Hojas de mora para alimentar gusanos de seda en los pueblos Zapotecos see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

dog’s tongue cactus

(Spanish) nopal lengua de perro

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Example: Ba rzulo rdu’ún lo biashr naga’á lo gue’é. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

white castor oil plant

(Spanish) higuerilla blanca

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild pink muhly grass

(Spanish) pasto de anillo (usada para proteger a la cosecha de lluvia fuerte)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

tomato

(Spanish) jitomate

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

corn tassel noun

(Spanish) espigas de la milpa

Example: Ba ca doo de xhub glo... see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

aloe vera

(Spanish) sábila

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

the flower before the corn is mature

(Spanish) jilote, flor de maíz antes que este maduro

Speaker: Moisés García Guzmán

flower noun

(Spanish) flor

Example: Bezbiau rguili tëni lo de guie. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

basil

(Spanish) albahaca

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

(Spanish) flor del niño

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

white tree orchid noun

(Spanish) orquídea blanca de un árbol

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

sunflower noun

(Spanish) girasol. Del español

Speaker: Moisés García Guzmán

lemon verbena

(Spanish) cedrón

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

cactus that produces white cactus fruit

(Spanish) órganos que dan tunas blancas

Speaker: Moisés García Guzmán

belduy (type of fruit) tree noun

(Spanish) árbol de belduy (tipo de fruta)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

pomegranate tree

(Spanish) árbol de granada

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

red spruce tree noun

(Spanish) piru

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

lime tree, lemon tree

(Spanish) limonero

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

dried cobs (used as fuel in the kitchen) noun

(Spanish) olote(s)

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

cob of corn

(Spanish) elote

Example: Narë’éni de zé’eBa ca ru’ú lo nia xte de Bën Zunni - We are harvesting tender sweet corn in Tlacochahuaya see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

quantifier of plants

(Spanish) numeral de plantas

Speaker: Moisés García Guzmán

weevil-infested corn noun

(Spanish) maíz infestado de gorgojos

Example: Bën Za ryan cuch ne bëdi, xhub bde. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez

wild white and purple flower

(Spanish) flor compuesta silvestre

Speaker: Moisés García Guzmán